她前进的方向，不是之前说好的，短册街的方向，而是之前宇智波斑说过的——
幼初川。
东边的幼初川，地狱蝶最多的地方。
所有的答案和选择或许会在那里都会有结果。
她一路往偏僻人烟稀少的村庄走，拿着地图打听幼初川的方向，在村民的指路下，阿涂第四天终于来到传说中的幼初川。
已是深夜，周围簌簌地下着大雪，黑乎乎一片完全看不到任何东西，别说地狱蝶了，就连蝴蝶腿毛都没有。雪势凶猛，阿涂将头上的斗笠往下压，举着火把往山涧处走，只好找个山洞暂时歇下，明日再打探吧。
山洞很窄，里面很黑，她没有往深处走，也许里面有个什么正在冬眠的大黑熊也说不定。她就坐在洞口边缘，时刻盯着洞口，怕被雪淹。
外面大雪纷飞，冷的不行，她抱臂缩成一团，这个时候非常怀念自己厚实的皮毛。
忽然里面传来细微的声响，阿涂耳朵动了动，警惕地往漆黑的洞口里看。
……是脚步声。
她捡起地上的柴火，警惕地问，“谁？”
黑熊吗？
里头也传来光亮，且越来越近，等到终于看到样子的时候，阿涂十分诧异，“斑大人？”
“你来的真慢啊。”他也举着火把，站在她的不远处。一身忍者便装，黑长炸披在脑后，对阿涂的到来不显吃惊。
她揉揉冻僵的鼻子，使劲嗅嗅，味道没错，真的是他！
“你……你怎么会在这里？”
“那你呢？你又怎么会在这里？”他走近，似笑非笑地看着她，“不是说去短册街的么？短册街可不是这个方位吧。”
阿涂靠着墙坐下，“对，我骗了你。那你呢？”
“我离开了木叶。”