结果没想到苗大公子觉得一边说着书，自己不容易困，开车反而来劲儿，还真把这活儿给揽过去了。
林朔点点头，心想这是个好员工啊，老板什么活儿都接，回头是该分他一半战利品。
苗成云在那儿先介绍了这套书的名字，《刁氏十八烈女传》。
这套书，林朔其实也就听过半套，老爷子当年没说全。
结果没想到，林乐山把这套书给苗光启说了，苗光启后来跟苗成云说了，而且还是整本全套的。
林朔刚睡醒的困劲儿一下子就过去了，兴致起来了。
那就听着呗。
一听开头，林朔就知道有了。
苗成云这家伙，在林朔眼里打架不怎么灵，办事也不一定靠谱，可这张嘴皮子那是真利索。
说书那劲头，跟老爷子林乐山当然不能比，但还真有一点那个意思，能听。
就是这个故事啊，确实荤。
这一车有男有女有老有少，虽然都是成年人，但听这么荤的故事，多少还是有点儿难为情。
尤其是狄兰，坐在那儿只翻白眼。
车上有三个外国骑士，除了歌蒂娅其他两个压根就听不懂中文，北欧公主跟之前一样得翻译。
可有些桥段，是真的没法翻。
好在书文戏理，既然是书，也不尽是那些走下三路的东西，还是有正儿八经的剧情的。
总之删删减减磕磕巴巴，狄兰好待是把刁家女人行侠仗义的第一段故事，翻译明白了。
听得两个男骑士很亢奋，一个个直拍大腿，嘴里感慨着：“这是个真正的女骑士啊！”
“可不是‘女骑士’吗？”苗成云开着车，嘴里接道，然后他看了看车厢里的人，发现这儿除了自己之外，其实是四个外国人，就林朔一个真正的中国人，而苗成云自己又是美国长大的。
这还让狄兰翻译什么啊？